ПЕРЕВОДЫ

Часто задаваемые вопросы

• От чего зависит стоимость работы?
  На окончательную стоимость выполнения работ влияет: дисциплина и специальность, количество слов, сложность темы, желаемые сроки выполнения, дополнительные пожелания. Окончательная цена будет известна после того, как вы предоставите требования по заказу нашим специалистам. Но отмечаем, что наши цены ниже, чем где-либо еще.

• Кто будет выполнять перевод текста?
  Наши переводчики, наши исполнители и авторы – лучшие в своей области. Специалист подбирается индивидуально под ваши требования и по своему предмету. В нашей базе более 5000 опытных и квалифицированных экспертов - доктора наук, преподаватели ВУЗов, аспиранты и докторанты по различным предметам и дисциплинам. Наши авторы будут выполнять работы для студентов оперативно и качественно.

• Как у вас заказать и оплатить работу?
  Легко! Заполните форму на нашем сайте. Автоматически создается личный кабинет. В кабинете отражаются Ваши заказы и их статусы, Вы можете отследить работу над заказом, пообщаться с нашим менеджером, оплатить заказ и обменяться файлами по работе. После оформления заказа менеджер оценит возможность выполнения работы и ее стоимости.

• Возможны доработки заданий во время гарантийного срока?
  В случае, если требуются какие-либо доработки, внесение корректировок, специалист сделает это абсолютно бесплатно в течение всей гарантии. Мы знаем, как важно сдать идеальную работу, чтобы получить отличную оценку. Поэтому мы стараемся, чтобы работа была выполнена качественно и оперативно. Требуются бесплатные корректировки? Мы сделаем это. Выполненные задачи получат высший балл.

• Виды переводов текста
  Письменный перевод, технический перевод, срочный перевод документов, медицинский перевод, нотариальный перевод, качественный перевод паспорта, синхронный перевод, художественный перевод, перевод договоров, перевод свидетельства о рождении, экономический перевод и другие. Мы переводим тексты быстро и качественно.

• Есть ли гарантии?
  Мы открыты к сотрудничеству и хотим, чтобы у вас все получилось. Именно поэтому после сдачи работы есть время гарантии, когда можно бесплатно вносить дополнительные правки и корректировки. Наш штат состоит из опытных преподавателей и ученых, которые будут стараться предоставить для вас самую лучшую работу.

• Языки перевода и стоимость перевода
  Итоговая стоимость зависит от сложности тематики, качества предоставляемых документов, востребованности языка, срочности выполнения работы и общего объема. Профессиональный перевод текста с любого иностранного языка на русский – кропотливый труд, требующий основательной подготовки, глубоких знаний специфики обеих языковых систем и внушительного опыта. Трудности при переводе текстов:
  1. Идиомы, пословицы и поговорки английского языка. Смысл такой конструкции почти в 100% случаев не складывается из смыслов составляющих ее слов.
  2. Категория рода во французском языке. Распределение существительных на женский и мужской род во французском и русском почти не совпадают. Усложняют перевод текста и многочисленные артикли.
  3. Сложные существительные в немецком языке. Такие слова-гибриды образуются из нескольких небольших лексем, а переводиться на русский могут целыми словосочетаниями и даже предложениями. Кроме того, немецкий изобилует англицизмами.
  4. В китайском одно слово можно употребить в разных контекстах и получить четыре разных смысла.
  Мы выполняем переводы с/на языки: азербайджанский, английский, арабский, армянский, болгарский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малазийский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, урду, фарси (персидский), финский, французский, фламандский, французский, хинди, хорватский, черногорский, чешский, шведский, эстонский, японский.